Soft and pillowy naan stuffed with cheese and chilli flakes is the melty side dish every curry needs.